The short answer is No.
We can't adjust a session once it's been purchased, the only way to correct an on-demand purchase is to repay and request a refund for the initial purchase.
If you received a ticket you will have to appeal it directly with the ticket issuer using your proof of payment and explaining the error on plate entry. You can view our list of contacts for Ticket Appeals.