The only way to adjust a reservation (aside from plate changes) is to cancel and rebook.
There is no way to adjust the location without cancelling first and then rebooking a new reservation.
We advise double checking the inventory in question before cancelling as you may not be able to get a spot in the location desired last minute.