You can pay for as many vehicles you want, at the same time at the same location all on one account - however, each purchase must be made separately.
Each vehicle must have its own receipt, there is no way to bulk add vehicles and make one purchase for all of them on one transaction.