If you receive a citation, and feel it was issued in error, or you made a mistake when paying for parking, call the University first. Your citation may be able to be resolved simply, without a formal appeal.
Call them at 250-721-6386
https://www.uvic.ca/security/parking/appeal/index.php